PB L 244 van 20150914, blz. 55

Besluit (EU) 2015/1565 van de Raad van 14 september 2015 houdende goedkeuring, namens de Europese Unie, van de verklaring inzake de toekenning van vangstmogelijkheden in de wateren van de EU aan vissersvaartuigen die de vlag van de Bolivariaanse Republiek Venezuela voeren in de exclusieve economische zone voor de kust van Frans-Guyana

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, juncto artikel 218, lid 6, onder a), punt v),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Onder voorwaarde dat zij zich zouden houden aan de toepasselijke juridisch bindende handelingen van de Unie betreffende de instandhouding en het beheer van visbestanden, zijn vissersvaartuigen die de vlag van de Bolivariaanse Republiek van Venezuela voerden, vele tientallen jaren lang actief geweest in de wateren van de Unie in de exclusieve economische zone voor de kust van Frans-Guyana.

(2) De verwerkende industrie die in Frans-Guyana is gevestigd, is afhankelijk van de aanlandingen van die vissersvaartuigen en daarom moet de continuïteit van deze activiteiten worden gewaarborgd.

(3) Dit besluit dient Besluit 2012/19/EU van de Raad1, dat nietig is verklaard door het arrest van het Hof van Justitie van 26 november 20142, te vervangen; volgens genoemd arrest blijven de gevolgen van besluit 2012/19/EU gehandhaafd tot aan de inwerkingtreding, binnen een redelijke termijn, van een nieuw besluit. Aangezien de verklaring reeds is meegedeeld aan de Bolivariaanse Republiek van Venezuela, hoeft die niet opnieuw te worden meegedeeld,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De tot de Bolivariaanse Republiek Venezuela gerichte verklaring inzake de toekenning van vangstmogelijkheden in de wateren van de EU aan vissersvaartuigen die de vlag van de Bolivariaanse Republiek Venezuela voeren in de exclusieve economische zone voor de kust van Frans-Guyana (hierna „de verklaring” genoemd), wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
De tekst van de verklaring is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 14 september 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Asselborn


  1. Besluit 2012/19/EU van de Raad van 16 december 2011 houdende goedkeuring, namens de Europese Unie, van een verklaring inzake de toekenning van vangstmogelijkheden in wateren van de EU aan vissersvaartuigen die de vlag van de Bolivariaanse Republiek Venezuela voeren in de exclusieve economische zone voor de kust van Frans Guyana (PB L 6 van 10.1.2012, blz. 8).

    (terug)
  2. Gevoegde zaken C-103-12 en C-165/12, Europees Parlement en Commissie tegen Raad.

    (terug)